There is nothing wrong with a woman having a diamond fitted on her tooth for cosmetic purposes because the basic principle is that it is permissible.

It is proven that tongue piercing is harmful and causes some diseases. Therefore, it is haram to do it because Allah has forbidden a person to do anything by means of which he harms himself.