In Islam, it is permissible for the couple to sleep naked. If spouses embrace each other whilst sleeping, this does not necessitate ghusl so long as hugging does not lead to emission of semen or intercourse. For more, please see the detailed answer.

There is nothing in the Shari`ah to indicate how often the husband and wife make love because this varies according to circumstances and personal preferences.