You are right to tell them off, because they are coming close to kufr with these words. Changing one letter does not alleviate the grievousness of their error.

What you are doing of doing the homework instead of the students is prohibited, and it comes under the heading of cheating or deceiving, which is a major sin.