No hay nada de malo en usar ambas fechas, siempre y cuando la fecha Hiyri se escriba primero, seguida de la fecha gregoriana equivalente. La fecha de la Hégira se basa en los meses lunares, que son claros y pueden ser observados fácilmente por cualquiera que tenga ojos para ver, pero los meses gregorianos no tienen signos claramente visibles y solo se pueden conocer a través de cálculos. Por lo tanto, la Shari'ah islámica usa los meses árabes para las fechas de ayuno, Hayy, I'tikáf, etc. Comenzar con la fecha de la Hégira es también una manifestación de los símbolos y características del Islam entre aquellos que no los conocen.
Y Al-lah sabe más.
