Форма азана

101

Вопрос 21376

Как следует говорить азан, какие слова нужно говорить? Нужно ли повторять всё по два раза или достаточно сказать каждую фразу по одному разу?

Краткий ответ

От Пророка, мир ему и благословение Аллаха, передается несколько форм азана. Сунной является использование всех форм, которые упоминаются в хадисах. Это поможет оживить Сунну и положить конец спорам и разногласиям , которые возникают по причине несведущих людей или тех, кто фанатично привержен своему мазхабу.

Передается от Абу Махзуры, что Пророк, да благословит его Аллах и облагодетельствует, обучил его этому азану: «Аллааhу акбар, Аллааhу акбар. Ашhаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh, ашхаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh. Ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh, ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh». После (муаззин) возвращается к произношению предыдущих фраз и говорит: «Ашhаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh, ашхаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh. Ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh, ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh. Хаййа ‘аля-с-саляяh (дважды). Хаййа ‘аля-ль-фаляях (дважды). Аллааhу акбар, Аллааhу акбар. Ляя иляяhа илля-Ллааh»[1].

[1] Перевод: «Аллах велик, Аллах велик. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». После (муаззин) возвращается к произношению предыдущих фраз и говорит: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите на молитву! Спешите на молитву! Спешите к спасению! Спешите к спасению! Аллах Велик, Аллах Велик, нет божества, кроме Аллаха›».

Ответ

Хвала Аллаху, мир и благословение Посланнику Аллаха.

От Пророка, да благословит его Аллах и облагодетельствует, передается несколько форм азана. Сунной является использование всех форм, которые упоминаются в хадисах. Это поможет оживить Сунну и положить конец спорам и разногласиям, которые возникают по причине несведущих людей или тех, кто фанатично привержен своему мазхабу.

Шейх Ибн ‘Усаймин сказал:

«Всё, что было рассказано в Сунне об азане, допустимо. Иногда следует произносить одну форму азана, а иногда — другую, если это не приведет к путанице и смуте между людьми.

Имам Малик считал, что в азане семнадцать предложений. Азан начинается со слов «Аллааhу акбар», которые произносятся дважды, вместе с тарджи’, что означает, что муаэзину следует сначала прочитать два свидетельства[1] про себя, а затем произнести их вслух.

По мнению имама аш-Шафи’и, предложений в азане девятнадцать. В начале произносятся слова «Аллааhу акбар» четыре раза вместе с тарджи’ (см.выше).

Всё это было упоминается в Сунне, поэтому предпочтительнее провозглашать азан иногда одной формой, а иногда — другой. Основной принцип заключается в том, что „если формы поклонения приводятся разными способами, то и следует совершать их всеми этими способами“»[2].

Мазхаб имама Ахмада и имама Абу Ханифы: азан из пятнадцати предложений и это азан Биляля, да будет доволен им Аллах.

  • Довод мазхаба имама Малика и имама аш-Шафи’и.

Передается от Абу Махзуры, что Пророк, да благословит его Аллах и облагодетельствует, обучил его этому азану: «Аллааhу акбар, Аллааhу акбар. Ашhаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh, ашхаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh. Ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh, ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh». После (муаззин) возвращается к произношению предыдущих фраз и продолжает: «Ашhаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh, ашхаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh. Ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh, ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh. Хаййа ‘аля-с-саляяh (дважды). Хаййа ‘аля-ль-фаляях ((дважды). Аллааhу акбар, Аллааhу акбар. Ляя иляяhа илля-Ллааh»[3].

Этот хадис является доводом маликитов и шафи’итов, так как пришло два способа чтения такбира в начале азана: дважды согласно мазхабу Малика и четыре раза согласно мазхабу аш-Шафи‘и.

Ан-Науауи, да помилует его Аллах, сказал

«Так упоминается этот хадис из „Сахих“ Муслима в большинстве оригинальных копий, что в начале „Аллааhу акбар“ произносится дважды. В других источниках, кроме Муслима, упоминается, что такбир произносится четыре раза „Аллааhу акбар, Аллааhу акбар, Аллааhу акбар, Аллааhу акбар“. Аль-Кады ‘Ияд, да помилует его Аллах, сказал: „В некоторых версиях от аль-Фариси в „Сахих“ Муслима упоминается, что говорится четыре раза…и делается тарджи’“. Аш-Шафи’и, Абу Ханифа, Ахмад и большинство ученых сказали, что такбир следует повторять четыре раза, а Малик сказал, что его следует повторять дважды, и процитировал этот хадис в качестве доказательства».

  • Довод мазхаба имама Абу Ханифы и имама Ахмада

Сообщается от ‘Абдуллаха ибн Зайда, что он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и облагодетельствует, велел использовать колокол, чтобы собирать людей на молитву, во сне ко мне пришёл человек, который нёс колокол. Я сказал ему: „О раб Аллаха, не продашь ли ты мне колокол?“ Он сказал: „А что ты будешь с ним делать?“ Я сказал: „Мы будем призывать на молитву с помощью него“. Он сказал: „Не указать ли тебе на нечто лучшее, чем это?“ Я сказал: „Конечно“. Тогда он сказал: „Говори: „Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите на молитву! Спешите на молитву! Спешите к спасению! Спешите к спасению! Аллах Велик, Аллах Велик, нет божества, кроме Аллаха“. Потом он отошёл от меня немного и сказал: „Когда приготовишься совершать молитву, говори: „Аллах Велик, Аллах Велик. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите на молитву! Спешите к спасению! Молитва началась, молитва началась! Аллах Велик, Аллах Велик, нет божества, кроме Аллаха“.

Утром я пришёл к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и рассказал ему о том, что видел. Он сказал: „Это вещий сон, если пожелает Аллах! Встань вместе с Билялем, перескажи ему то, что ты видел, и пусть он призовёт на молитву, поскольку его голос сильнее твоего“. И я встал вместе с Билялем и стал пересказывать ему, а он произносил азан. Услышав это, ‘Умар ибн аль-Хаттаб поспешно вышел из своего дома, волоча свою накидку, и сказал: „О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто послал тебя с Истиной! Я видел во сне то же, что и он!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и облагодетельствует, сказал: „Хвала Аллаху!“»[4].

Шейх Ибн Таймия сказал:

«Если это так, то верное мнение — это мнение последователей хадиса /ахлю-ль-хадис/ и тех, кто согласен с ними. Мнение заключается в том, чтобы принимать всё, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и облагодетельствует, и не признавать нежелательным что-либо из них. Ведь разнообразие в видах азана и икамы/камата подобны разнообразию кыраатов и ташаххуда и т.п. Никто не имеет права признавать нежелательным ничего, что установил Посланник Аллаха, мир ему, для своей уммы.

Что касается тех, кто спорит и разделяется по таким вопросам до такой степени, что делит людей на друзей и врагов, а также борется за вопросы, разнообразие в которых дозволяется Аллахом, как это делают некоторые люди на востоке, то они относятся к числу тех, кто раскололи свою религию и стали сектами… Для того, чтобы полноценно следовать Сунне в этом вопросе, следует иногда провозглашать один вариант, а в другой раз — другой; этот на месте и другой так же. Потому что отказ от того, что передается в Сунне, и следование тому, что ею не является, может привести к тому, что Сунна будет рассматриваться как нововведение /бид’а/, а желательное — обязательным, а это может привести к расколу и спорам, если другие будут делать по-другому. Мусульманину следует соблюдать общие принципы, которые призывают крепко держаться Сунны и общины мусульман, особенно в том, что касается коллективных молитв…

Тарджи’ /повторное произнесение двух свидетельств в азане/ было выбором Маликом и аш-Шафи’и, но Малик считал, что такбир следует поизносить дважды, а аш-Шафи’и считал, что — четырежды. Абу Ханифа не выбрал тарджи’. Что касается Ахмада, то оба варианта является у него сунной, но оставление тарджи’а ему было ближе, так как таковым был азан Биляля.

Что касается икамы, то Малик, аш-Шафи’и и Ахмад сказали, что фразы следует произносить по одному разу, Ахмад при этом сказал, что произнесение фраз по два раза является Сунной. Все трое —Абу Ханифа, аш-Шафи’и и Ахмад — предпочитали дважды говорить „Кад каамати-с-саляяh“, тогда как Малик этого не делал. А Аллах знает лучше»[5].

И Аллах знает лучше.

___________________________________

[1] То есть слова «Ашhаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh, ашхаду ал-ляя иляяhа илля-Ллааh. Ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh, ашхаду анна Мухаммада-р-расуулю-Ллааh».

[2] Ибн ‘Усаймин. Аш-шарху-ль-мумти’. Т. 2. С. 51-52.

[3] Муслим. Ас-Сахих, № 379.

[4] Абу Дауд. Ас-Сунан, № 499; Ибн Хузайма (Т. 1. С. 191) и Ибн Хиббан (Т. 4. С. 573) сказали, что хадис достоверен и Ибн Хиббан; ат-Тирмизи сказал, что имам аль-Бухари считал этот хадис достоверным, как это говорится в «Сунан аль-Байхаки» (Т. 1. С. 390).

[5] Ибн Таймия. Маджму‘у-ль-фатауа. Т. 22. С. 66-69.

Ссылки

Призыв на молитву /азан/

Источник

Шейх Мухаммад Салих аль Мунаджид

Previous
Следующий
at email

Подписка на почтовую рассылку

Подпишитесь на почтовую рассылку сайта «Ислам: вопрос и ответ»

phone

Приложение «Ислам: вопрос и ответ»

Для быстрого доступа к нашему контенту и просмотра его в режиме оффлайн

download iosdownload android