Louange à Allah.
Il est permis de masser sur les chaussettes qui couvrent les chevilles si au moment de les porter on avait fait correctement ses ablutions donc avec lavage des pieds. Dans ce cas, on masse dessus après, si on le désire. Pour connaitre les condition de ce massage et ses modalités, voir la question n°12796 et la question n° 9640. Le fait de les intégrer au pantalon ne représente aucun inconvénient et n’en est pas un prolongement.
Allah le sait mieux.