هل بوسعكم رجاء أن تخبروني بما إذا كان ما أفعله جائزا أم لا ؛ فلأن العربية ليست هي لغتي الأم ، فأنا أقوم أحيانا في الصلاة بعد قول شيء ما ، فإني أكرره بالإنجليزية في عقلي حتى يزداد خشوعي وتنصب مشاعري أكثر على الصلاة . ولهذا فإني على سبيل المثال بعد قولي : "سمع الله لمن حمده" بالعربية ، فإني أكررها بعقلي بالإنجليزية ، فهل هذا جائز أم لا ؟ وجزاكم الله خيرا .
الحمد لله.
لا حرج فيما تقوم به من استحضار معاني أقوال الصلاة وأذكارها باللغة الإنجليزية بعد
نطقها بالعربية ، فهذا من التدبر واستحضار المعنى ، بشرط ألا تتلفظ به ، بل تقوله
في نفسك أو تمرّه على عقلك ؛ لأن المصلي ممنوع من الإتيان بهذه الأقوال بغير
العربية إذا كان قادرا على النطق بالعربية ، كما سبق بيانه في جواب السؤال رقم
(3471)
والله أعلم .