Alabado sea Allah.
Entre los métodos mلs importantes para protegerse del peligro
de la brujerيa - sihr antes de que ocurra se encuentra el de la
bْsqueda de la protecciَn a través del adhkaar (dhikr)
prescrito en el Islam, haciendo du’aa’ y recitando rezos que fueron
narrados en la bْsqueda del refugio por el Profeta (paz y bendiciones de
Allah sean con él). Estos incluyen:
1-Recitar Aleya al-Kursiy [al-Baqarah 2:255] luego de
cada rezo prescrito y luego de recitar los adhkaar que estلn
prescritos luego del salaam.
2-Recitar Aleya al-Kursiy al ir a dormir. Este es la
aleya mلs grandiosa del Corلn, en el que Allah dice
(interpretaciَn del significado):
“،Allah! No existe nada ni nadie con derecho a ser
adorado excepto ةl, Viviente, se basta a Sي mismo y se ocupa de toda la
creaciَn. No Lo toma somnolencia ni sueٌo. Suyo es cuanto hay en los cielos
y la Tierra. ؟Quién podrل interceder ante ةl sino con Su anuencia? Conoce el
pasado y el futuro; y nadie abarca de Su conocimiento salvo lo que ةl
quiere. Su Trono se extiende en los cielos y en la Tierra, y la custodia de
ambos no Le agobia. Y ةl es Sublime, Grandioso”.
[al-Baqarah 2:255]
3- Recitar “Qul huwa Allaahu ahad”, “Qul a’udhu bi
Rabb il-Falaq” y “Qul a’udhu bi Rabb il-Naas” [es decir, las
ْltimas tres surahs del Corلn] luego de cada rezo prescrito, y
recitar estas tres surahs (tres veces) al comienzo del dيa luego del
rezo del Fayr, y al comienzo de la noche luego del rezo del
Maghrib.
4- Recitar las ْltimas dos aleyas del Surat
al-Baqrah al comienzo de la noche. Estos son las aleyas en las
que Allah dice (interpretaciَn del significado):
“El Mensajero y sus seguidores creen en lo que le fue
revelado por su Seٌor. Todos creen en Allah, en Sus ءngeles, en Sus Libros y
en Sus Mensajeros. No hacemos diferencia entre ninguno de Sus Mensajeros. Y
dicen: Oيmos y obedecemos. Perdَnanos Seٌor nuestro, pues ciertamente a Ti
volveremos. Allah no exige a nadie por encima de sus posibilidades. Segْn
hayan sido sus obras, éstas resultarلn en su favor o en su contra. ،Seٌor
nuestro! No nos castigues si nos olvidamos o nos equivocamos. ،Seٌor
nuestro! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos
precedieron. ،Seٌor nuestro! No nos impongas algo superior a nuestra fuerza.
Perdَnanos, absuélvenos y ten misericordia de nosotros. Tْ eres nuestro
Protector, concédenos el triunfo sobre los incrédulos.”
[al-Baqarah 2:285-286]
Y fue narrado en un Hadiz sahih que el
Mensajero de Allah (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo:
“Quien recite Aleya al-Kursiy en la noche tendrل la protecciَn de
Allah y ningْn demonio se acercarل a él hasta que llegue la maٌana”.
También fue narrado en un hadiz sahih que el Mensajero de
Allah (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Para quien recite
las ْltimas dos aleyas de Surat al-Baqarah en la noche le
serلn suficiente”. El significado- y Allah es quien mلs sabe- es que
eso serل suficiente protecciَn contra todo mal o perjuicio.
5- Buscar refugio de todo mal en las palabras perfectas de
Allah, en aquello que ةl ha creado, noche y dيa y al parar en cualquier
lugar, sea en la ciudad, en el desierto, en el aire o en el mar. El Profeta
(paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “A quien pare en un lugar y
diga ‘A’udhu bi kalimaat Allaah il-taammah min sharri ma Jalaq (Busco
refugio en las palabras perfectas de Allah de todo mal que existe en
aquello que ةl ha creado)’, nada lo lastimarل hasta que se mueva de ese
lugar”.
6- El Musulmلn debe decir al comienzo del dيa y al comienzo
de la noche (tres veces): “Bismillaah alladhi laa yadurr ma’a ismihi
shay’un fi’l-ardi wa laa fi’l-samaa’i wa huwa al-sami’ al-‘alim (En el
nombre de Allah con Cuyo nombre nada sobre la tierra puede causar
daٌo, y ةl todo lo escucha, todo lo sabe)”.
De acuerdo a los Hadices sahih, el Mensajero de
Allah (paz y bendiciones de Allah sean con él) nos incitَ a recitar
esto, y es una manera de protegerse de todo mal.
Estos adhkaar y rezos para el refugio se encuentran
entre los métodos de protegerse de la maldad del sihr (brujerيa) y de
otras maldades, para quien los recite regularmente con sinceridad y fe,
poniendo su confianza en Allah, dependiendo de ةl, y estando
complacido con ello.
También son algunas de las armas mلs efectivas para
protegerse del sihr luego de que ha ocurrido, ademلs de rogarle
humilde y constantemente a Allah, y pedirle que elimine todo daٌo y
nos alivie de las preocupaciones. Entre los du’aa’s que han sido
narrados del Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) para tratar
enfermedades tal como el sihr y otras se encuentra el ruqyah,
a través del cual el Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) solيa
tratar a sus compaٌeros: “Allaahumma Rabb al-naas, adhhib il-ba’s, washfi
anta al-Shaafi laa shifaa’a illa shifaa’uka shifaa’an laa yughaadir saqaman
(Oh Allah, Seٌor de la Humanidad, elimina el daٌo y cْralo,
porque Tْ eres quien cura y no hay otra cura ademلs de Tu cura, con una cura
que no deja atrلs ninguna secuela)”.
También existe la ruqyah por el cual Yibril
tratَ al Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él): “Bismillaah
urqika min kulli shay’in yu’dhika, wa min sharri kulli nafsin aw ‘aynin
haasid Allaah yashfik, bismillaah urqik (En el nombre de Allah
realizo ruqyah por ti, por todo aquello que te lastima, por la maldad
de cada alma y cada ojo envidioso que Allah te sane, en el Nombre de
Allah realizo ruqyah por ti)”. Esto debe ser repetido tres
veces. Y Allah es quien mلs sabe.
Maymu’ Fataawa wa Maqaalaat al-Sheij ‘Abd al-‘Aziz ibn Baaz (que Allah tenga misericordia con él), vol. 8