What is the ruling on clothes that contain words written in English and we do not know whether those letters or words have a bad meaning? Is this a kind of imitation of the kaafirs?
[This question was originally asked in Arabic]?
Praise be to Allaah.
We have to ask about those words or letters that are written
in languages other than Arabic, because they may have bad meanings that are
detrimental to our morals. It is not permissible to wear clothes with
English writing that is not in Arabic until after we have made sure that
this writing is free of objectionable meanings and that it does not contain
anything that is indecent, or anything that involves glorifying the kuffaar
such as sports players or innovators who have introduced unprecedented
things, and so on. If there is anything that implies veneration of the
kaafirs then it is haraam and is not permitted. If there is anything that has a bad or indecent meaning, then that is also not permitted. Hence we must ask about the meaning of the words written on the garment before wearing it.
Shaykh Ibn ‘Uthaymeen in al-Fataawa al-Jaami’ah li’l-Mar’ah al-Muslimah, part 3, p. 857